Dänisch-Deutsch Übersetzung für mareridt

Albtraumder
Das ist der schlimmste Albtraum für Nordirland. Det er Nordirlands værste mareridt. Sie nehmen sich ein Taxi, und die Fahrt wird zum Albtraum. Du tager en taxa, og det udvikler sig til et mareridt. Mazedonien ist seit Jahren ein Albtraum für den Westen. Makedonien har været Vestens mareridt i flere år.
Alptraumder
Wäre das eher ein Traumszenario oder ein Alptraum? Et drømmescenario eller et mareridt? Für die wenigen Unglücklichen kann es ein Alptraum sein. For de få uheldige kan det være et mareridt. Meines Erachtens wäre das ein rechtlicher Alptraum. Efter min mening vil det være et juridisk mareridt.